| typ motora | 1-valec, 4-takt, vzduchom chladený, OHV |
||||
| model | 31Q5 | 31R5 | 31R6 | 31R7 | 31R8 |
| číslo série | 4145 | 4155 | 4165 | 4170 | 4185 |
| krútiaci moment [Nm] @ 3600 [ot/min] | 24,73* | 26,71* | 28,68* | 30,66* | 32,64* |
| objem motora [cm³] | 500 | ||||
| valec | liatinová vložka valca | ||||
| vŕtanie x zdvih [mm] | 90,5 x 77,8 | ||||
| kapacita palivovej nádrže [l] | - | ||||
| objem oleja [l] | 1.4 | ||||
| hmotnosť [kg] | 29.5 | ||||
| rozmery [mm] | 479 x 393 x 327 | ||||
| vlastnosti | AVS®, Duralube | ||||
| voliteľné | ručný štartér, tlmič, ReadyStart®, S2 Start Guarantee®, | ||||
